Ελληνικά
Väkevä kuvaus tuhoamisretkestä äärimmäisissä olosuhteissa tammikuussa 1942
Tammikuussa 1942 Päämaja haluaa selvittää, voidaanko Muurmannin rata katkaista ja pysäyttää amerikkalaisten sotatarvikkeiden kuljetukset Puna-armeijalle. Kaksi pataljoonaa lähetetään rikkomaan rataa ja tuhoamaan Maj Guban asema.
Yli tuhat miestä ja 250 hevosta etenee majuri Majewskin johdolla toistasataa kilometriä läpi tiettömän, lumisen erämaan. Olosuhteet ovat ankarat, pakkanen kiristyy viiteenkymmeneen asteeseen. Tulia ei saa tehdä, yöt vietetään lumikuopissa. Paluumatkalla vahvimpienkin on jännitettävä voimansa äärimmilleen.
”Viimeinen yö alkoi olla jo kestokyvyn rajoilla, rupesi näkymään näkyjä; minulla lenteli ihanan värisiä perhosia silmien edessä keskellä Vienan talvista korpea.”
Antti Tuuri on kuvannut Rukajärven suunnan erikoislaatuisia sotatapahtumia jo kirjasarjassaan Rukajärven tiellä, Rukajärven aika ja Rukajärven linja sekä romaanissaan Elämä isänmaalle.
