Ελληνικά
Annina Holmbergin raikas kertojanääni kuvaa lapsuutta boheemissa taiteilijaperheessä. Teatterin maaginen maailma näkyy lapsen ihmettelevin silmin, sitten kiihkeästi ajan tapahtumia seuraavan nuoren näkökulmasta. Mummulat Mikkelissä ja Jyväskylässä laajentavat Helsingissä ja Turussa kasvavan tytön maailmaa. Tekstin sävyt tummenevat: perhettä koskettavat niin poliittiset ristiriidat, alkoholismi kuin kulttuuritaistelut. Tulisesti vanhempiaan puolustava tytär kypsyy aikuisuuteen ja katsoo menneisyyttään uusin silmin.
"Osaan tyttären vuorosanat, mutta äidin roolissa riittää hiomista",kertoja toteaa huomattuaan samaistuvansa ennemmin Eemelin isään ja Muumipappaan kuin kirjallisuuden klassisiin äitihahmoihin. Kaiku vastaa menneisyydestä, kun päänsä pensaaseen työntävästä pupusta kehkeytyy itsensä tuntemisen ja hyväksymisen myötä lapsiaan puolustava tiikeriemo.
